Chinese consumers are now the world's preeminent luxury shoppers. Brands need to speak their language.